New York City firefighters and emergency workers will spend two weeks in Haiti teaching emergency response techniques to hundreds of residents displaced by a January earthquake to help strengthen their lifesaving skills in the first moments of a disaster.